PARQUE DE LA FAMILIA & PUERTA DEL DIABLO
Les familles apprécient le calme des bosquets, un plaisant contraste avec l’agitation de la capitale. De nombreuses aires de jeux séduiront les enfants, mais les marcheurs seront déçus. On peut cependant y venir se restaurer (pléthore de pupuserías) et passer un moment agréable, si l’on dispose de pas mal de temps dans le pays. Sinon, l’excursion n’est pas indispensable. On dit que la propriété appartenait à l’époque coloniale à la famille Renderos, d’où son nom : Los Planes de Renderos.
Puerta del Diablo. Selon la légende, la fille de la famille aurait été courtisée par le diable et les parents décidèrent de chasser cet importun. Une nuit, après avoir séduit la fille, le malin fut poursuivi par toute la communauté. Sur le point d’être rattrapé, il fracassa un rocher, ce qui arrêta la poursuite. Le site est aujourd’hui connu comme la Puerta del Diablo. Il s’agit d’un mirador qui surplombe deux rochers gigantesques suspendus au-dessus du vide, formant une sorte de porte naturelle donnant sur l’horizon. Situé sur la crête de la montagne d’Asuyatepec ou Loma Negra, à 1 131 m d’altitude. Il offre une très jolie vue sur le site de San Salvador, le lac d'Ilopango, le volcan San Vicente et l’océan Pacifique, et permet de se familiariser avec la configuration géographique de la capitale : cerros de San Jacinto, de Guazapa et Nejapa. Pour s’y rendre, marcher 1 km après le parc Balboa.
La Casa del Escritor – Museo Salarrué. Peu avant l'entrée du parque Balboa, il est possible de visiter La Casa del Escritor-Museo Salarrué (ouvert tous les jours sauf le lundi de 9h à 17h, entrée libre). On y expose des manuscrits, des photographies et des sculptures du grand artiste salvadorien Salarrué.